舞

　　參考消息網7月31日報道 日本外交學者網站7月30日發表題為《朝鮮恢復向中國出口稀土》的報道稱，一家韓國貿易組織近日公佈的報告顯示，近幾個月來，朝鮮向中國出口了大量稀土。
　　根據韓國國際貿易協會近日公佈的一份報告，2014年5月和6月，平壤向中國出口了62662公斤稀土，價值180多萬美元。報告稱，5月份，平壤向中國出口的稀土總價為55萬美元，6月份為130萬美元。
　　報道稱，朝鮮2013年首次向中國出口稀土，當時向北京運送的稀土價值大約在2.47萬美元左右。但是，後來朝鮮暫停出口，直到現在才恢復出口，且大幅增加出口量。
　　據韓聯社7月30日報道，30日的數據顯示，朝鮮2014年上半年從中國進口的糧食數量下跌超過一半，一些人因此猜測這兩個盟友之間的關係已大不如從前。
　　根據韓國國際貿易協會提供的數據，2014年1月至6月朝鮮從中國進口了58387噸糧食，與一年前的124228噸相比，減少了53%。
　　這家設在首爾的機構補充說，按種類來看，朝鮮從中國進口的麵粉占據榜首，達到40142噸，然後是大米和玉米，分別為13831噸和3420噸。
　　分析人士認為，這一明顯下降可能是中國和朝鮮關係最近幾個月漸趨緊張所致。
　　慶南大學遠東研究所教授林乙哲說：“近來，朝鮮似乎在採取行動減輕其經濟對中國的依賴，併在拓展其外國經濟合作伙伴。”
　　韓國農村經濟研究院的高級研究員權泰進說，也可能是因為朝鮮的農作物產量提高了。
　　韓國國際貿易協會說，由於2013年大獲豐收，朝鮮的糧食庫存增加了。與此同時，2014年1月至6月，中國出口到朝鮮的化肥，與一年前相比，也降至109531噸，降幅達到21.3%。
(原標題：外媒：朝鮮恢復對華出口稀土 減少進口中國糧食)
（編輯：SN123）